terça-feira, 5 de setembro de 2017

Kayabuki no Sato: a pequena vila que está cativando os visitantes estrangeiros

Kayabuki no Sato é comumente comparada à Shirakawago (Gifu) e à vizinha Gokayama (Toyama)
Kayabuki no Sato
Miyama é uma área rural e remota nas montanhas a 30km ao norte da central da cidade de Quioto. A área é famosa por suas tradicionais casas de fazenda com telhados de palha das quais 200 podem ser vistas pontilhando o interior.

Essa área em Quioto é comumente comparada à Shirakawa-go (Gifu) e à vizinha Gokayama (Toyama).
Japão rural
Ao contrário daquelas encontradas em várias outras vilas e distritos históricos em todo o país, grande parte das casas antigas de Miyama sobrevivem como residências onde as pessoas ainda vivem e trabalham.

Isso, em troca, confere uma atmosfera nostálgica à área, e oferece aos visitantes uma chance de vivenciar a sensação tradicional e autêntica do Japão rural.

Miyama é formada por várias vilas pequenas e povoados espalhados ao longo de seus vales estreitos e sinuosos.
casas com telhados de palha
A principal atração entre eles é a vila que fica ao norte, a Kayabuki no Sato, que dá destaque a cerca de 40 casas com telhados de palha.

Os visitantes podem andar pela vila, mas a maioria delas são residências privadas e não é possível entrar nelas.

Uma das construções abertas ao público é o Kayabuki no Sato Folk Museum.

A antiga residência exibe ferramentas e utensílios domésticos tradicionais das décadas passadas, assim como algumas exibições sobre a construção e manutenção dos telhados de palha.
Maioria são residências privadas e não é possível entrar nelas
Não muito longe desse museu está o Little Indigo Museum, outra construção com telhado de palha que foi convertida em um estúdio de tintura índigo e galeria. Também conhecida como indingofera tinctoria, essa planta é melhor conhecida pelo seu pigmento azul-violeta que é usado para tingir brim e outros tecidos.

Além desses dois museus, as únicas instalações turísticas na vila são 3 acomodações no estilo japonês (minshuku) e alguns cafés. Ademais, há poucas lojas de lembrancinhas na área do estacionamento ao longo da rua da vila.

Uma das melhores maneiras de apreciar esse ambiente em Miyama é passar uma noite (que custa em torno de 5.000 a 8.500 ienes por pessoa) em uma dessas casas de fazenda com telhados de palha. Três dessas casas em Kayabuki no Sato, assim como várias mais em outros vilarejos de Miyama, também servem como acomodações. Uma pernoite permite ao visitante uma visão mais íntima das casas, assim como a chance de vivenciar uma tradicional casa no estilo japonês, visto que muitas delas ainda destacam chãos de tatami, camas de futon e pisos de lareira abertos (irori).
Kayabuki no Sato Folk Museum
Em um lugar e outro há essa saída de água corrente onde você pode sentar no tapetinho de palha e refrescar seus pés.

Além das casa em Kayabuki no Sato, outras cerca de 150 casas de fazenda com telhados de palha podem ser encontradas espalhadas em Miyama.

Miyama também é conhecida pela riqueza de atividades ao ar livre, incluindo pesca e caminhada ao longo do Rio Yura (Yuragawa). Uma trilha de caminhada leva ao longo do rio por cerca de 2km, de Kayabuki no Sato ao Shizen Bunkamura Kajikaso, um centro natural e acomodação.

O número de turistas estrangeiros que visitam Miyama aumentou rapidamente e, aos poucos, a cidade vem se preparando para cooperar com essa popularidade.
Rio Yura (Yuragawa)
Informações:
Kayabuki no Sato (かやぶきの里)
Local: Miyama, Quioto
Estacionamento gratuito
Site: Kayabuki no Sato 

Kayabuki no Sato Folk Museum
Horário: das 9h às 17h (de abril a novembro) / das 10h às 16h (de dezembro a março)
Entrada: 300 ienes

Little Indigo Museum
Horário: das 10h às 17h
Entrada: 250 ienes
Fonte: Portal Mie

quinta-feira, 3 de agosto de 2017

Museu da Toyota em Aichi é novamente classificado como um dos destinos mais populares no Japão

O interesse dos estrangeiros está ajudando a manter o status do museu como um dos destinos mais populares no Japão

Museu da Toyota
O interesse aguçado de visitantes estrangeiros está ajudando a manter o status de um museu da Toyota em Nagoia (Aichi) como um dos destinos mais populares do Japão, de acordo com o TripAdvisor, um dos maiores sites de viagens do mundo.

O Museu Comemorativo da Indústria e Tecnologia da Toyota atrai um fluxo estável de visitantes com suas exibições sobre a história do grupo Toyota, que se estende de máquinas de tecelagem a automóveis.

Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology

O braço japonês do TripAdvisor, que carrega os reviews e classificações postadas por usuários, anunciou no dia 24 de julho que a instalação ficou em primeiro lugar em seus rankings para museus corporativos e fábricas abertas aos turistas no Japão por 3 anos consecutivos.

“Muitos visitantes ficam admirados pelas ricas exibições de máquinas de tecelagem. Demonstrações frequentes parecem ser um dos fatores por trás da popularidade do museu”, disse um porta-voz do TripAdvisor.

Museu da Toyota em Nagoia

Os turistas estrangeiros, aparentemente, ficam fascinados pelo museu, julgando pelos vários comentários em inglês e chinês postados no site de viagens.

Dentre as instalações corporativas, o Sky Museum da Japan Airlines Co., localizado no distrito de Ota (Tóquio), foi classificado como a segunda atração mais popular e a Suntory Yamazaki Distillery da Suntory Holdings Ltd., em Shimamoto (Osaka), ficou em terceiro.

As classificações são baseadas na avaliação dos usuários e o número de resenhas que cada atração recebeu para o ano até abril de 2017.
Fonte: Portal Mie com Asahi

sábado, 1 de julho de 2017

Temporada para escalar o Monte Fuji começa neste sábado

Do alto de seus 3.776 metros, a imponente montanha oferece uma bela visão

Temporada para escalar o Monte Fuji

Começou neste sábado (1) a temporada anual para escalar o Monte Fuji até o seu topo. A aventura, que atrai milhares de japoneses e turistas estrangeiros, pode ser feita até o final de agosto, durante o verão, quando o cume não fica coberto de neve.

Do alto de seus 3.776 metros, o imponente Monte Fuji, localizado entre as províncias de Shizuoka e Yamanashi, oferece uma bela visão em qualquer ângulo: à noite, revela as infinitas estrelas no céu e, durante o dia, deixa a paisagem se perder no horizonte.

A montanha se tornou Patrimônio Cultural da Humanidade em 2014 pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco).

Por enquanto, apenas as trilhas de Yoshida e Kawaguchiko, em Yamanashi, estão disponíveis para escaladas. Os outros caminhos da parte de Shizuoka, em Fujinomiya, Gotemba e Subashiri, serão liberadas por volta de 10 de julho.

Street View
Para quem não tem muita disposição, o Google incluiu o Monte Fuji no serviço Street View, que permite visualizar pela internet o trajeto até o pico da montanha em panorama de 360 graus. Uma equipe escalou o Fuji pela trilha de Yoshida, carregando uma mochila com a filmadora Trekker, que fez as imagens.

A subida e a descida da montanha são compostas por 14 mil fotos panorâmicas. Os aventureiros que escalam o Monte Fuji nos meses de julho e agosto costumam começar o percurso de madrugada para ver o nascer do sol lá de cima, mas a equipe do Google fez a escalada durante o dia para captar todos os detalhes da montanha.

Temporada:
De 1º de julho a 31 de agosto.
É também possível subir fora deste período, na chamada Baixa Temporada. Nesta época, as cabanas e lojas ficam fechadas, e, de novembro a final de abril, a estrada para o quinto estágio (Fujisan Sky Line, via Fujinomiya) é interditada.

Rotas de escalada:
Existem cinco trilhas diferentes para chegar ao topo da montanha. Três estão na província de Shizuoka (Fujinomiya, Gotemba e Subashiri) e duas partem de Yamanashi (Kawaguchiko e Yoshida).

Tempo:
As condições climáticas na montanha são extremamente variáveis. Suspenda a escalada se as condições climáticas não forem boas.

Equipamentos:
Os raios solares são muito fortes. Leve protetor solar e óculos de sol. A temperatura no monte Fuji sofre variações drásticas e a diferença entre o sopé e o cume da montanha chega até a 20º de diferença. É recomendável escolher vestimentas que se adequem a ambas temperaturas. Os calçados também devem ser confortáveis ou próprios para escaladas que dificultam a entrada de pequenas pedras. Leve também lanterna (principalmente em escaladas noturnas), bombas de oxigênio portáteis e alguns itens de primeiros socorros para eventuais curativos. Nas lojas, há alimentos e água, mas os preços são consideravelmente elevados.

Escalada:
Suba no seu próprio ritmo e não tente acompanhar as outras pessoas. Para não ter problemas relacionados à altitude, antes de começar a escalada, permaneça por mais de uma hora no quinto estágio, até se habituar à altitude. Se as condições de saúde não forem boas, suspenda a escalada.



Sanitários e hospedagem:

É cobrada uma taxa de manutenção de ¥200 para o uso dos banheiros. É proibido montar barracas na montanha. Hospede-se sempre nas cabanas por ser extremamente perigoso dormir ao ar livre. As cabanas funcionam 24 horas e geralmente custam ¥5 mil (somente cama, e sábado e domingo, o valor é de ¥6 mil) e ¥7 mil (com jantar e café da manhã, nos finais de semana, o valor é de ¥8 mil).

Como chegar:
De transporte público:
Fujinomiya (Shizuoka): De shinkansen, partindo da estação de Tóquio, desça na estação Shin-Fuji. Saindo da estação, vá até o terminal de ônibus até o quinto estágio (aproximadamente duas horas de viagem).
De trem (linha Tokaido) até a estação de Fuji e de lá pegue a linha Minobu até a estação de Fujinomiya ou Nishi-Fujinomiya.

Yamanashi: De trem até a estação Kawaguchiko (linha Fuji Kyukoo)
De ônibus: Da estação de trem Shinjuku (Tóquio) ou Nagoia (Aichi), há ônibus que partem até a estação Kawaguchiko

De carro:
Para Fujinomiya: Rodovia Expressa Tomei. Em Fuji, seguir pela Nishi-Fuji by Pass. Em épocas de baixa temporada, pode-se subir até o quinto estágio de carro.
Para Yamanashi: Rodovia Expressa Tomei. Em Gotemba, pegue a rota 138 até chegar a Subashiri IC da rodovia Fuji Five Lakes, pela saída Yoshida. Pela rodovia expressa Chuo, na saída Lake Kawaguchi.
Fonte: Alternativa

segunda-feira, 1 de maio de 2017

Parque em Shizuoka exibe “explosão de cores” com a floração de 100 mil azaleias

São 40 espécies de flores, que variam nas cores rosa, vermelho, lilás e branco
Tsutsuji Matsuri

O Parque Komuroyama, na cidade de Ito (Shizuoka) deu inicio ao Tsutsuji Matsuri, o “Festival das Azaleias” que exibe 100 mil flores coloridas em um cenário natural fantástico.

Há uma variedade de 40 espécies de flores, que se dividem em cores como rosa, lilás, vermelho e branco. Durante o período do festival, que vai até o dia 5 de maio, o parque ganhará uma iluminação especial noturna, entre às 19h e 21h.

De acordo com uma reportagem da emissora TBS, o festival começou no último 29 (sábado), junto com o feriado nacional de Golden Week no Japão. Durante o fim de semana, centenas de visitantes, famílias da região e turistas, apareceram no local para conferir o espetáculo da floração.

O parque fica próximo ao Monte Kumuro, que tem 321 metros de altura. Há um observatório no local que proporciona uma visão ampla das flores que se destacam em todo o território do parque, além da paisagem montanhosa da região.

Parque Komuroyama

Informações:
Tsutsuji Matsuri
Endereço: 〒414-0044 Shizuoka-ken Ito-shi Kawana 1260-1
Horário: das 7h às 21h
Entrada: ¥300
Festival: até dia 5 de maio
Fonte: Alternativa

quinta-feira, 30 de março de 2017

Pacote para o Japão: Japão Gourmet

 Japão Gourmet

Japão Gourmet 2017

Saída: 06 de outubro de 2017.

Roteiro: Doha, Tóquio, Kushiro, Lago Akan, Shiretoko, Abashiri, Sounkyo, Asahikawa, Furano, Sapporo. Otaru, Sapporo, Hakodate, Aomori, Oirase, Hachimantai, Morioka e  Tóquio.

Itinerário:
1º Dia (06.10.17) – São Paulo                                [ – , – , – ]
Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos às 23h00.

2º Dia (07.10.17) – São Paulo/ Doha                    [ – , – , – ]
Partida à 3h15, no voo Qatar 774, com destino a Doha. Chegada às 22h50, recepção e traslado ao hotel.

3º Dia (08.10.17) – Doha                                        [ C , A , – ]
Manhã livre para atividades independentes. À tarde, faremos meio dia de passeio pela cidade. Visita ao Museu de Arte Islâmica, que com sua arquitetura singular representa por si só uma obra de arte, ao Souq Waqif, um importante mercado em Doha, onde há roupas tradicionais, especiarias, artesanatos e restaurantes, depois passaremos pela Corniche, e por fim, iremos a The Pearl, uma bela ilha artificial com quase 4 milhões de metros quadrados. Término do passeio no aeroporto.

4º Dia (09.10.17) – Doha/ Tóquio                         [ – , – , – ]
Embarque no voo Qatar 806, às 2h35, com destino a Tóquio. Chegada ao Aeroporto Internacional Narita às 18h40, recepção e traslado ao hotel. Durante esta viagem teremos a oportunidade de provar diversas iguarias japonesas nestes paraísos gastronômicos que são a ilha de Hokkaido e a região de Tohoku, onde poderemos experimentar vários tipos de comida que dificilmente são encontradas em outros locais, incluindo frutos do mar frescos, vegetais de sabores autênticos e naturais, vinhos, além de deliciosos laticínios feitos com o mais puro e saboroso leite.

5º Dia (10.10.17) Tóquio/ Kushiro/ Lago Akan  [ C , – , J ]
Traslado ao Aeroporto Haneda para embarque no voo com destino a Kushiro. Chegada em Kushiro, e após rápido almoço no aeroporto (por conta dos participantes), início do passeio pela cidade. Visitaremos o Observatório de Kushiro, que fica em uma região pantanosa e proporciona a vista de belas paisagens, e seguiremos para o Lago Akan. Jantar e acomodação no hotel. À noite, traslado de ônibus regular ao Vilarejo Ainu, para assistirmos à apresentação de danças típicas e cultura local. Após o show, retorno ao hotel.

6º Dia (11.10.17) – Lago Akan/ Shiretoko          [ C , A , J ]
Dia todo de passeio, começando por um belo cruzeiro pelo Lago Akan e em seguida continuaremos a viagem para Shiretoko. Almoço em restaurante local. À tarde, visitaremos a central do Parque Nacional de Shiretoko e as Cataratas de Oshinkoshin. Chegada ao hotel e jantar incluso (em estilo buffet).

7º Dia (12.10.17) – Shiretoko/ Abashiri              [ C , A , J ]
Pela manhã, faremos cruzeiro pela costa da península de Shiretoko. Seguiremos para Abashiri, e após chegada, almoço em restaurante local. Visitaremos o Museu Okhotsk Ryuhyo, cujo acervo é composto de grandes segmentos de gelo que flutuam pelo oceano e se originam através do descongelamento das geleiras no início da primavera. Chegada ao hotel e desfrute um jantar típico japonês.

8º Dia (13.10.17) – Abashiri/ Sounkyo/ Asahikawa    [C , A , – ]
Visita ao museu da antiga prisão de Abashiri e em seguidadirigiremos para Sounkyo. Almoço em estilo ocidental no restaurante local. Passeio pelo Monte Kurodake com subida de teleférico para apreciar a vista panorâmica do Parque Nacional Daisetsuzan, com seu impressionante desfiladeiro, seus penhascos e belas formações rochosas. Prosseguimento a Asahikawa, a segunda maior cidade de Hokkaido, conhecida pelas paisagens naturais. Acomodação no hotel.

9º Dia (14.10.17) Asahikawa/ Furano/ Sapporo [ C , A , – ]
Pela manhã, visita à fábrica de saquê Takasago, onde conheceremos como é feita esta tradicional bebida japonesa. Partida de ônibus com destino a Furano, onde há belos campos de lavanda no verão, e folhagens vermelhas e amarelas no outono. Chegada em Furano e visita a uma vinícola, onde haverá a oportunidade de degustação, e a uma fábrica de laticínios. Nesta fábrica os visitantes podem observar o processo de produção do queijo local camembert e ainda provar algumas amostras. Almoço incluso em restaurante local. Continuação da viagem para Sapporo. Chegada e traslado ao hotel.

10º Dia (15.10.17) – Sapporo/ Otaru/ Sapporo         [ C , – , J ]
Pela manhã, passeio por Otaru, uma cidade por onde passa um belo canal e mantém um clima nostálgico com arquitetura peculiar. Almoço por conta dos participantes na Rua do Lamen. À tarde, visita à estação de Esqui Okurayama (não inclui ingresso de subida), onde são realizadas competições de várias modalidades, ao Parque Odori, e ao museu da famosa cerveja Sapporo, e por volta das 18h30, jantar no Sapporo Beer Hall e retorno ao hotel.

11º Dia (16.10.17) – Sapporo/ Hakodate            [ C , A , J ]
Para seu conforto e segurança as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Tóquio. Recomendamos levar o necessário para 3 noites. Caminhada à estação de Sapporo para embarque no trem bala com destino a Goryokaku, onde está um forte em formato de estrela. Visita à Torre de Goryokaku, cujo mirante proporciona uma vista panorâmica do forte, e aos armazéns do porto de Hakodate, conhecidos por Kanemori Red Brick Warehouse, onde existem lojas, restaurantes e opções de entretenimento. Jantar em restaurante local. Após jantar, passeio noturno ao Monte Hakodate para apreciar a linda vista da cidade com todas suas luzes.

12º Dia (17.10.17) – Hakodate/ Aomori/ Oirase/ Hachimantai    [ C , A , J ]
Pela manhã, passeio pelo mercado local e depois caminhada à estação Hakodate para embarque no trem com destino a Aomori. Chegada em Aomori e almoço em restaurante local. Na parte da tarde, traslado a Oirase para contemplarmos a beleza do vale formado pelo rio, local que proporciona um espetáculo de cores no outono. Traslado a Hachimantai, para jantar e acomodação no hotel.

13º Dia (18.10.17) – Hachimantai/ Morioka  [ C , A , J ]
Dia todo de passeio, com parada em Mikaeri Toge, onde é possível apreciar a bela paisagem. Prosseguiremos a Morioka, onde vivenciaremos a experiência de preparar a massa do lamen de nosso próprio almoço. Visitaremos também Tezukurimura, um vilarejo de produtos típicos e artesanais. Acomodação e jantar em estilo japonês no ryokan (hotel em estilo japonês).

14º Dia (19.10.17) – Morioka/ Tokyo            [ C , – , J ]
Traslado à estação Morioka e embarque no trem bala com destino a Tóquio. Chegada e meio dia de passeio pela cidade, incluindo visita ao Templo Xintoísta Meiji e ao Templo Asakusa Kannon. Após passeio, traslado ao hotel. Por volta das 18h00, traslado ao Píer Hinode onde embarcaremos no cruzeiro Symphony e desfrutaremos de um delicioso jantar a bordo do navio. Após o cruzeiro, retorno ao hotel.

15º Dia (20.10.17) – Tóquio                                   [ C , – , – ]
Dia livre para atividades independentes.

16º Dia (21.10.17) – Tóquio                                   [ C , – , – ]
Dia livre para atividades independentes. Às 16h00, traslado ao Aeroporto Internacional Narita para embarque às 22h20, no voo Qatar 807, com destino a Doha.

17º Dia (22.10.17) – Doha/ São Paulo                 [ – , – , – ]
Chegada em Doha às 03h50, conexão às 08h05 no voo Qatar 773 com destino a São Paulo. Chegada em São Paulo às 16h45. Fim dos serviços.

 Observações:
    Caso algum museu ou outro local turístico esteja fechado por motivos de força maior, os passeios poderão ser substituídos por outras atividades ou visitas a outros locais.
    Limite de 1 bagagem de até 20 kg nos voos domésticos no Japão.

Inclui:
    Passagem aérea em classe econômica, com Qatar Airways: São Paulo/ Doha/ Tóquio/ Doha/ São Paulo.
    Passagem aérea doméstica em classe econômica para o trecho Haneda/ Kushiro.
    Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares.
    Refeições conforme descritas no programa, sem bebidas. Legenda: C-café, A-almoço e J-jantar.
    Bilhetes de trem na segunda classe para os trechos: Sapporo/ Goryokaku, Hakodate/ Aomori, Morioka/ Tóquio.
    Guia acompanhante saindo do Brasil falando português, e guia local falando português ou espanhol.
    Traslados e passeios (exceto opcionais), conforme descritos.
    Envio de bagagens (máximo de 2 peças por pessoa): no 11° dia (de Sapporo a Tóquio).
    Gorjetas aos maleteiros dos hotéis, onde houver este serviço disponível (alguns hotéis não dispõem desse serviço).
    Seguro de viagem de 17 dias (válido até 75 anos, acima dessa idade haverá adicional e/ou redução da cobertura).

Não inclui:
    Taxas aeroportuárias.
    Despesas com vistos e documentações.
    Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.

 Em acomodação dupla
US$ 7,790
Por pessoa (Aéreo + Terrestre)
Mínimo de 20 participantes
 Suplemento single
US$ 1,480
Por pessoa (Aéreo + Terrestre)
Mínimo de 20 participantes

Observações:
- O roteiro e os valores estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Informações e reservas: 
Shigoto.com Agência de Turismo 
Largo Sete de Setembro, 52 sl 1102 e 1103 
Liberdade – São Paulo/SP CEP 01501-050 
Tel 11 3101-8193
E-mail shigoto@shigoto.com.br
Site www.shigoto.com.br

segunda-feira, 23 de janeiro de 2017

Pacote de viagem para o Japão: Japão Essencial

Japão Essencial 2017 - 10 dias

Japão Essencial

Roteiro: Osaka, Nara, Quioto, Magome, Tsumago, Takayama, Shirakawago, Hakone e Tóquio.
Saídas: Às terças, quartas ou sextas-feiras (conforme calendário de saídas).

1º Dia – … / Osaka                                                   [ – , – , – ]
Chegada ao Aeroporto Internacional Kansai ou Doméstico Itami, recepção e traslado ao hotel de ônibus regular e táxi. Hospedagem no hotel em Osaka, conforme a categoria escolhida. Check-in a partir das 15h00.

2º Dia – Osaka / Nara / Quioto                             [ C , A , – ]
Pela manhã, visita ao mirante do Edifício Umeda Sky, conhecido como Jardim Flutuante. Prosseguimento a Nara para visita ao Templo Todaiji, com sua enorme imagem de Buda, feita em bronze fundido, e ao Parque dos Cervos Sagrados. Traslado ao hotel em Quioto, e no caminho, visita ao Santuário Xintoísta de Fushimi Inari.

3º Dia – Quioto                                                          [ C , A , – ]
Meio dia de passeio em Quioto, antiga capital do Japão, famosa mundialmente por seus templos e santuários. Visita ao Castelo de Nijo, ao Pavilhão Dourado (Kinkakuji) e ao Templo Xintoísta Heian. Almoço em restaurante local. Término do passeio no restaurante. O retorno ao hotel será por conta própria. A tarde é livre para atividades independentes.

4º Dia – Quioto                                                          [ C , – , – ]
Dia livre para atividades independentes.
* Passeio opcional para Hiroshima & Miyajima: Encontro com o guia no lobby do Hotel Granvia Kyoto (participantes hospedados em outros hotéis devem fazer o traslado por conta própria). Caminhada até a estação e embarque no trem bala com destino a Hiroshima. Chegada e passeio pela cidade, utilizando transporte público local. Visita ao Museu da Bomba Atômica, ao Parque Memorial da Paz, e ao Templo Xintoísta Itsukushima, localizado na Ilha de Miyajima. Retorno à estação de Hiroshima para embarque no trem bala com destino a Quioto. Término do passeio na estação de Quioto. * Preço por pessoa, com almoço: US$550.00 (mínimo de 2 participantes).

5º Dia – Quioto/ Magome/ Tsumago/ Takayama            [ C , – , J ]
(Para seu conforto e segurança, a bagagem será despachada diretamente para o hotel em Tóquio. Recomendamos levar consigo o necessário para 2 noites).
Pela manhã, traslado a estação de Quioto para embarque no trem bala com destino a Nagoya. Chegada e traslado de ônibus a Tsumago, uma área que servia de posto de abastecimento na antiga Rota Nakasendo, uma das cinco vias terrestres que ligava Quioto a Edo (atual Tóquio). Passeio por Magome, e em Tsumago, visita a uma das ruas do povoado para conhecer “Wakihonjin Okuya”, uma antiga hospedaria dos samurais. Traslado a Takayama, uma antiga cidade feudal, que preserva a sensação de ainda fazer parte desta época. Visita ao bairro de Kami Sannomachi, que possui reminiscências das casas de época. Jantar típico japonês incluso no hotel. Hospedagem no hotel em Takayama.

6º Dia – Takayama/ Shirakawago/ Hakone        [ C , A , J ]
Após café da manhã, traslado de ônibus com destino a Shirakawago, para visita ao vilarejo com as casas típicas em estilo “Gasshozukuri”. Traslado a Nagoya para embarque no trem bala com destino à estação Odawara. Chegada e traslado ao hotel em Hakone. Jantar incluso.

7º Dia – Hakone / Tóquio                                         [ C , A , – ]
De manhã, passeio pelo Parque Nacional de Hakone, com mini cruzeiro pelo Lago Ashi, e subida de teleférico ao Monte Komagatake, para apreciar a linda paisagem de Hakone e do Monte Fuji (dependendo das condições climáticas). Prosseguimento a Tóquio, capital do Japão, uma das cidades mais modernas e excitantes do mundo. Visita à Torre de Tóquio. Após passeio, traslado ao hotel.

8º Dia – Tóquio                                                          [ C , A , – ]
Meio dia de passeio pela cidade, com visita ao Templo Asakusa Kannon, com suas tradicionais lojas de souvenir, conhecidas por “Nakamise Arcade”, e ao bairro de Odaiba, onde faremos um pequeno passeio de barco. Após o almoço, término do passeio no restaurante local. O retorno ao hotel será por conta própria. A tarde é livre para aproveitar e conhecer mais os incríveis atrativos da cidade.

9º Dia – Tóquio                                                          [ C , – , – ]
Dia livre para atividades independentes.
* Passeio opcional para Nikko: Pela manhã, encontro com guia no lobby do hotel e traslado a Nikko. Visita ao Templo Xintoísta Toshogu, considerado patrimônio cultural e natural da humanidade pela UNESCO. Subindo pela estrada tortuosa de Irohazaka, visita ao Lago Chuzenji, e por fim, visita à Cascata Kegon. * Preço por pessoa, com almoço: US$240.00 (mínimo de 2 participantes).

10º Dia – Tóquio / …                                                [ C , – , – ]
Em horário conveniente, traslado de ônibus regular ao Aeroporto Internacional Narita ou Doméstico Haneda. Fim dos serviços.oméstico Haneda. Fim dos serviços.

 Observações:

  •     Caso desejem, os participantes que escolherem a categoria superior poderão se hospedar em apartamento em estilo japonês em Hakone, no Ryokan Setsugetsuka, ou similar. Neste caso, o valor do suplemento é de USD120.00 por pessoa em acomodação dupla, e USD180.00 por apartamento single.
  •     Também é possível reservar noites extras em Osaka ou em Tóquio. Consulte-nos sobre os valores adicionais.
  •     Caso algum museu ou outro local turístico esteja fechado por motivos de força maior, os passeios poderão ser substituídos por outras atividades ou visitas a outros locais.
  •     Para participantes com voos de CHEGADA entre 22h00 e 7h00, e/ou PARTIDA entre 00h30 e 9h00, haverá cobrança de suplemento devido a falta de transporte público nestes horários. Consulte-nos sobre os valores adicionais.

 Inclui:

  •     Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares, de acordo com a categoria escolhida.
  •     Refeições conforme descritas no programa, sem bebidas. Legenda: C-café, A-almoço e J-jantar.
  •     Guia local ou assistente falando espanhol (exceto a bordo dos trens bala).
  •     Bilhete de trem, em classe econômica, para os trechos: Quioto/ Nagoya/ Odawara.
  •     Traslados e passeios regulares (exceto opcionais), conforme descritos.
  •     Envio de bagagem (máximo de 1 mala por pessoa, de até 20 kg): no 5° dia (de Quioto a Tóquio). No caso de bagagem excedente, serão cobrados no local aproximadamente US$40.00 por mala.

 Não inclui:

  •     Parte aérea.
  •     Despesas com documentações.
  •     Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.

Temporada A
Maio 2017: 30 e 31 | Junho 2017: 06, 07, 13, 14, 20, 21, 27 e 28 | Julho 2017: 04, 05, 07, 11, 18, 19 e 21 | Agosto 2017: 29 e 30 |  Setembro 2017: 01, 05, 06, 08, 12, 19, 20, 22, 2 6 e 27 | Dezembro 2017: 05 | Janeiro 2018: 16 e 30 | Fevereiro 2018: 13 e 27 | Março 2018: 06

 Standard 

Acomodação dupla

US$ 3,310

Por pessoa 
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 850

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)
 Superior 

Acomodação dupla

US$ 3,790

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 1,560

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)
Luxo

Acomodação dupla

US$ 4,575

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 1,795

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Temporada B
Abril 2017: 18, 19 e 21 | Maio 2017: 09, 10, 16, 17, 23 e 24 | Julho 2017: 25, 26 e 28 | Agosto 2017: 01, 02, 04, 08, 15, 16, 18, 22, 23 e 25 | Setembro 2017: 13, 15 e 29 | Outubro 2017: 03, 10, 17, 24 e 31 | Novembro 2017: 14 | Março 2018: 13

 Standard 

Acomodação dupla

US$ 3,500

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 910

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)
 Superior 

Acomodação dupla

US$ 3,900

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 1,795

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)
Luxo

Acomodação dupla

US$ 4,675

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 2,080

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Temporada C
Abril 2017: 04, 11 , 12, 14, 25 e 26 | Maio 2017: 02 e 03 | Julho 2017: 12 e 14 | Agosto 2017: 09 e 11 | Outubro 2017: 04, 06, 11, 18 e 25 | Novembro 2017: 01 e 07 | Março 2018: 20 e 21

 Standard 

Acomodação dupla

US$ 3,810

Por pessoa 
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 965

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

 Superior

Acomodação dupla

US$ 4,240

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 1,910

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)
 Luxo

Acomodação dupla

US$ 5,040

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 2,400

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Temporada D 
Abril 2017: 05, 07 e 08 | Novembro 2017: Dezembro 2017: 19 | Março 2018: 23, 27, 28 e 30

 Standard 

Acomodação dupla

US$ 3,890

Por pessoa 
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 1,020

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)
 Superior

Acomodação dupla

US$ 4,345

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 2,020

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)
 Luxo

Acomodação dupla

US$ 5,175

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Suplemento single

US$ 2,535

Por pessoa
(Mínimo de 2  passageiros)

Observações:
- O roteiro e os valores estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Informações e reservas:
Shigoto.com Agência de Turismo Largo Sete de Setembro, 52 sl 1102 e 1103
Liberdade – São Paulo/SP CEP 01501-050
Tel 11 3101-8193
E-mail shigoto@shigoto.com.br
Site www.shigoto.com.br

sábado, 12 de novembro de 2016

Iluminação especial no santuário considerado um dos locais energéticos do Japão

Taga Taisha

O santuário chamado de Taga Taisha, localizado em Taga-cho (Shiga), próximo a Hikone, está com uma iluminação especial aberta ao público, até 13 deste mês.

Taga Taisha é considerado um dos locais de grande concentração de energia do país, com uma história de 1.300 anos. São 10 mil lampadinhas, como se fossem as pedras de luz para oração, produzidas em silicone pelas crianças e moradores somente para esse espetáculo chamado de Dramatic Legacy, o qual faz parte do festival de luz e arte.

Na cidade vizinha de Hikone, o famoso castelo também recebeu iluminação especial. Vale a pena visitar os dois locais. O castelo estará com esse espetáculo de arte em luz, até 31 de dezembro, aberto até 22h00.



Data/horário: até 13 de novembro, do anoitecer até 21h00
Endereço: Shiga-ken Inukami-gun Taga-chō Taga 604 (clique aqui para abrir o mapa)
Fonte: IPC Digital

terça-feira, 4 de outubro de 2016

Pacote de viagem Japão Light 2017

Japão Light

Japão Light 2017
Saídas: 26 de março e 01 de abril.
Roteiro: Dubai, Osaka, Nara, Quioto, Lago Kawaguchi, Monte Fuji e Tóquio.

Itinerário
1º Dia – São Paulo     [ – , – , – ]
Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos às 21h30.

2º Dia – São Paulo/ Dubai     [ – , – , – ]
Partida à 1h25, no voo Emirates 262, com destino a Dubai. Chegada às 22h55, recepção e traslado ao hotel.

3º Dia – Dubai     [ C , – , – ]
Manhã livre para atividades independentes. À tarde, meio dia de passeio pela cidade, passando pela área de Bastakiya, parte antiga da cidade, e visita ao museu Forte Al Fahidi. Continuaremos nosso passeio na travessia do canal “Creek”, seguiremos ao mercado de especiarias e de ouro, chegaremos à parte moderna da cidade, atravessando a Avenida Sheikh Zayed, passando em frente ao Burj Khalifa (maior prédio do mundo). Pararemos também na Praia de Jumeira para fotos do grande Hotel Burj Al Arab. Término do passeio no aeroporto.

4º Dia – Dubai/ Osaka     [ – , – , – ]
Embarque às 3h00, no voo Emirates 316, com destino a Osaka. Chegada às 17h10 ao Aeroporto Internacional Kansai, recepção e traslado ao hotel.

5º Dia – Osaka     [ C , – , – ]
Visita ao Castelo de Osaka um dos mais importantes e autênticos castelos do Japão, e ao Aquário Kaiyukan, o maior e mais completo aquário do país. Tarde livre.

6º Dia – Osaka/ Nara/ Quioto     [ C , – , – ]
Partida do hotel com destino à cidade de Nara. Visita ao Templo Todaiji, que abriga uma colossal imagem de Buda, e ao Parque dos Cervos Sagrados. Chegada em Quioto, antiga capital do país por mais de mil anos, desde o ano de 794. Recepção e traslado ao hotel.

7º Dia – Quioto     [ C , – , – ]
Dia livre para atividades independentes. * Sugestão de passeio opcional para Hiroshima & Miyajima, de trem bala: traslado à estação e embarque no trem bala com destino a Hiroshima. Visita ao Templo Xintoísta Itsukushima, localizado na Ilha de Miyajima. Retorno a Hiroshima e visita ao Museu da Bomba Atômica e ao Parque Memorial da Paz. Retorno de trem bala a Quioto. Preço por pessoa USD 370.00 (mínimo de 15 participantes).

8º Dia – Quioto/ Lago Kawaguchi
     [ C , – , J ]
(Para seu conforto e segurança as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Tóquio. Recomendamos levar consigo o necessário para 1 noite).
Após café da manhã, Visita ao Pavilhão Dourado (Kinkakuji) e ao Templo Xintoísta Heian com seu belíssimo jardim. Prosseguimento de trem bala com destino ao Lago Kawaguchi Chegada e traslado ao Hotel Mifujien (hotel em estilo japonês), para desfrutar suas relaxantes fontes termais. À noite, jantar no hotel. E, para finalizar a noite, um descanso bem merecido num quarto de “tatami” para dormir com um suave “futon”.

9º Dia – Lago Kawaguchi/ Hakone/ Monte Fuji/ Tóquio     [ C , – , – ]
Pela manhã, partida com destino ao Lago Kawaguchi. Na rota, passeio pelo Parque Nacional de Hakone com mini cruzeiro pelo Lago Ashi e visita ao Hakone Open-Air Museum. Subida à 5ª Estação do Monte Fuji (a 2305 metros de altitude), caso o tempo permita. Após passeio, traslado ao hotel em Tóquio.

10º Dia – Tóquio     [ C , – , – ]
Meio dia de passeio pela cidade, visitando a Praça do Palácio Imperial (Residência da Família Imperial), a Tokyo Sky Tree, e ao Templo Asakusa Kannon com suas pequenas e típicas lojas de souvenir. Retorno ao hotel e tarde livre.

11º Dia – Tóquio     [ C , – , – ]
Check-out do hotel às 12h00. Dia livre para atividades independentes. Por volta das 16h30, traslado do hotel ao Aeroporto Internacional Narita para embarque às 21h20, no voo Emirates 319, com destino a Dubai.

12º Dia – Dubai / São Paulo     [ – , – , – ]
Chegada em Dubai às 3h35, e conexão às 8h35, no voo Emirates 261, com destino a São Paulo. Chegada em São Paulo às 16h30. Fim dos serviços.

Observações:
Caso algum museu ou outro local turístico esteja fechado por motivos de força maior, os passeios poderão ser substituídos por outras atividades ou visitas a outros locais.

Inclui:
- Passagem aérea em classe econômica, com Emirates Airlines, nos trechos São Paulo/ Dubai/ Osaka e Tóquio/ Dubai/ São Paulo.
- Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares.
- Refeições conforme descritas no programa, sem bebidas. Legenda: C-café, A-almoço e J-jantar.
- Guia acompanhante saindo do Brasil falando português, e guia local falando português ou espanhol.
- Traslados e passeios (exceto opcionais), conforme descritos.
- Envio de bagagens (máximo de 2 peças por pessoa): no 8° dia (de Quioto a Tóquio).
- Seguro de viagem de 12 dias (válido até 75 anos, acima dessa idade haverá adicional e/ou redução da cobertura).

Não inclui:
- Taxas de aeroportos, combustível, etc.
- Despesas com documentações.
- Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.


Em acomodação dupla
US$ 4,990
Por pessoa (Aéreo + Terrestre)
Mínimo de 20 participantes
Suplemento single
US$ 1,090
Por pessoa (Aéreo + Terrestre)
Mínimo de 20 participantes

Obs.: O roteiro e os valores estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Informações e Reservas: 
Shigoto.com Agência de Turismo 
Largo Sete de Setembro, 52 sl 1102 e 1103 
Liberdade – São Paulo/SP CEP: 01501-050 
Tel 11 3101-8193 
E-mail shigoto@shigoto.com.br
Site www.shigoto.com.br

Japão Light 2017